Verze 1.0, účinné od 30. 9. 2026

Ve zkratce

  • Správcem osobních údajů na webu neuoft.org je ReMuS, nadační fond. Kontakt: remus@multiplesclerosis.cz.
  • V archivu záznamů (neuoft.org/zaznamy) zaznamenáváme čas a IP adresu přihlášení, odhlášení a otevření archivu a dokumentů. Potřebujeme to, abychom archiv zpřístupnili jen registrovaným účastníkům konference a poznali sdílení přístupu. Tyto záznamy mažeme po 90 dnech.
  • Videa přehrává služba Bunny.net. Vidí vaši IP adresu a může ji zpracovávat i na serverech mimo Evropskou unii.
  • Návštěvnost veřejných stránek měříme službou Google Analytics jen s vaším souhlasem v liště cookies. Video z YouTube na stránce Aktuality se načte, až když k tomu dáte souhlas. Kontaktní formulář chrání služba Google reCAPTCHA, která se načte, až když formulář začnete vyplňovat.
  • Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz a omezení zpracování a můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
  • Proti zpracování na základě našeho oprávněného zájmu můžete kdykoli vznést námitku (oddíl 10).

1. Kdo vaše údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je ReMuS, nadační fond, IČO 21453128, se sídlem Karlovo náměstí 317/5, Nové Město, 120 00 Praha 2, zapsaný v nadačním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 2473. ReMuS pořádá konferenci Neuro-oftalmologické fórum.

Kontakt ve věcech osobních údajů: e-mail remus@multiplesclerosis.cz nebo kontaktní formulář.

2. Archiv záznamů konference

Archiv záznamů konference 3. Neuro-oftalmologické fórum (24.–25. 4. 2026; neuoft.org/zaznamy) zpřístupňujeme jen registrovaným účastníkům konference. Přístup jim nabízíme e-mailem; do archivu převezmeme ty, kdo ho do stanoveného dne neodmítnou. Ostatní registrovaní mohou o přístup požádat.

2.1 Jaké údaje zpracováváme

  • Oznámení registrovaným: e-mailovou adresu z vaší registrace použijeme k zaslání oznámení s nabídkou přístupu do archivu a později jen ke zprávám o vašem přístupu (například o změně podmínek, přesunu nebo ukončení archivu). Do archivu ji neukládáme; zůstává v seznamu registrací.
  • Odpovědi na oznámení a žádosti o přístup: jméno, e-mail a text zprávy, které nám pošlete, a naše odpověď.
  • Údaje z registrace na konferenci: jméno, příjmení a registrační číslo nebo kód vstupenky. Máme je ze seznamu registrací na konferenci; zadali jste je vy, nebo ten, kdo vás registroval. Do archivu je převezmeme u všech, kdo přístup neodmítnou; později přidáváme ty, kdo o přístup požádají. Registrační číslo v archivu neukládáme čitelně, jen jeho kryptografický otisk a poslední 4 znaky.
  • Odmítnutí přístupu: pokud přístup odmítnete, zapíšeme si vaše jméno, příjmení, poslední 4 znaky registračního čísla a datum, abychom vás do archivu omylem nepřidali.
  • Záznamy o používání archivu: čas a IP adresa každého přihlášení (i přes jednodenní odkaz), odhlášení a otevření stránky archivu nebo dokumentu a označení otevřeného dokumentu.
  • Neúspěšné pokusy o přihlášení: čas a IP adresa. Pokud zadané registrační číslo v archivu existuje, zaznamenáme i to, ke kterému účastníkovi pokus patřil. Zadané číslo ani příjmení nikdy neukládáme.
  • Přihlášení: náhodný identifikátor v cookie neuoft_session, podle kterého poznáme, že jste přihlášeni (oddíl 6). V databázi je uložen jen jeho otisk spolu s časem přihlášení, posledního použití a konce platnosti.
  • Jednodenní přístupový odkaz (posíláme ho, když se nemůžete přihlásit): kdy jsme ho vydali, pro který den platí a kolikrát byl použit.
  • Technické záznamy webového serveru, které vede poskytovatel hostingu (obvykle IP adresa, čas, adresa stránky a typ prohlížeče). Jejich přesný obsah a dobu uložení si od poskytovatele vyžádáme a doplníme je sem.

Do databáze archivu neukládáme váš e-mail ani typ prohlížeče nebo zařízení. Kromě statistik přehrávání u služby Bunny.net (oddíl 7) v archivu nepoužíváme žádné analytické ani reklamní nástroje.

2.2 Proč údaje zpracováváme a na jakém právním základě

  • Zpřístupnění archivu registrovaným účastníkům (oznámení e-mailem, převzetí jména, příjmení a registračního čísla ze seznamu registrací, přihlášení, přehrávání videí a komunikace s vámi): náš oprávněný zájem zpřístupnit registrovaným účastníkům odborný obsah konference, na kterou se registrovali (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Použití registračních údajů k tomuto účelu jsme posoudili jako slučitelné s účelem registrace (čl. 6 odst. 4 GDPR); posouzení vám na požádání pošleme. Jak archiv smíte používat, stanoví Podmínky používání archivu.
  • Přehrávání videí (vaše IP adresa a technické údaje prohlížeče, které při přehrávání dostává Bunny.net): stejný základ; bez toho video přehrát nelze.
  • Záznamy o používání archivu (ochrana záznamů před sdílením přístupu): náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
  • Ochrana archivu před útoky a hádáním přístupových údajů (neúspěšné pokusy, IP adresa): náš oprávněný zájem.
  • Seznam odmítnutí: náš oprávněný zájem respektovat vaše odmítnutí a nepřidat vás do archivu omylem.
  • Doklad o vyřízení vašich žádostí (odmítnutí, námitky, žádosti o vaše údaje a naše odpovědi): náš oprávněný zájem doložit, jak jsme je vyřídili.
  • Provoz a zabezpečení webového serveru (technické záznamy serveru): náš oprávněný zájem.

Náš oprávněný zájem: záznamy přednášek jsou určeny jen účastníkům konference. Proto sledujeme, z kolika různých sítí se jeden přístup používá. Když je sítí nápadně mnoho, správce archivu přístup posoudí a může ho zneplatnit; rozhoduje vždy člověk. Záznamy o používání držíme 90 dní, abychom mohli prověřit i opakované sdílení a případné stížnosti. Na požádání vám sdělíme, jak jsme náš oprávněný zájem zvážili proti vašim zájmům.

2.3 Jak dlouho údaje uchováváme

  • Odpovědi na oznámení, žádosti o přístup, jiné běžné zprávy a naše odpovědi: nejdéle 1 rok od vyřízení.
  • Odmítnutí přístupu, námitky, žádosti o přístup k údajům, jejich opravu nebo výmaz a naše odpovědi: 5 let od vyřízení, abychom mohli doložit, jak jsme je vyřídili. Záznam o odmítnutí přístupu (jméno, příjmení, poslední 4 znaky registračního čísla, datum) držíme po celou dobu provozu archivu.
  • E-mailové adresy v seznamu registrací: po dobu provozu archivu, poté podle pravidel ReMuS pro registrace.
  • Seznam účastníků archivu (jméno, příjmení, otisk registračního čísla a jeho poslední 4 znaky) a všechny záznamy k účastníkům: po dobu provozu archivu. Archiv budeme provozovat nejméně do 25. 4. 2031; poté nejméně jednou za dva roky posoudíme, zda dál slouží účastníkům. O ukončení vás předem informujeme e-mailem; údaje účastníků pak 90 dní po ukončení automaticky smažeme. Na požádání vás smažeme kdykoli dříve.
  • Záznamy o používání archivu: 90 dní.
  • Neúspěšné pokusy s číslem, které v archivu není, a pokusy během zablokování přihlášení: 7 dní. Ostatní pokusy s existujícím číslem a zablokování přihlášení: 90 dní.
  • Přihlášení: do zavření prohlížeče (na serveru nejdéle 12 hodin); se zaškrtnutým „Pamatovat si mě na tomto zařízení“ 30 dní. Vždy nejdéle do odhlášení.
  • Jednodenní odkazy: 30 dní po dni, pro který platily.
  • Technické záznamy serveru a zálohy webu: dobu si vyžádáme od poskytovatele hostingu a doplníme ji sem.

2.4 Automatické zablokování přihlášení

Po 10 chybných pokusech s jedním registračním číslem během 15 minut se přihlášení k tomuto číslu na 60 minut zablokuje, i když pokusy zadal někdo jiný. Napište nám a pošleme vám odkaz platný jeden den. Nejde o automatizované rozhodování podle čl. 22 GDPR. O zneplatnění přístupu rozhoduje vždy člověk.

2.5 Musíte údaje poskytnout?

Nemusíte, žádný zákon to nevyžaduje. Bez registračního čísla (nebo kódu vstupenky) a příjmení vás ale do archivu pustit nemůžeme.

3. Záznamy přednášek

Záznamy obsahují podobu a hlas přednášejících a účastníků diskusí. Zpřístupňujeme je jen registrovaným účastníkům konference v uzavřeném archivu. Právním základem je náš oprávněný zájem na sdílení odborného obsahu konference mezi jejími účastníky (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Přednášející i účastníci diskusí věděli, že se konference natáčí; s přednášejícími si zpřístupnění potvrzujeme i písemně.

Záznamy uchováváme po dobu provozu archivu, nejméně do 25. 4. 2031. Poté nejméně jednou za dva roky posoudíme, zda archiv dál slouží účastníkům; o prodloužení nebo ukončení předem informujeme uživatele archivu i přednášející. Pokud záznamy přesuneme do uzavřené sekce webu multiplesclerosis.cz, předem vás o tom informujeme.

Pokud jste na záznamu a nepřejete si to, můžete kdykoli vznést námitku (oddíl 10) nebo nám napsat; záznam bez zbytečného odkladu upravíme nebo stáhneme.

4. Kontaktní formulář a e-mail

Když nám napíšete přes kontaktní formulář (neuoft.org/napiste-nam/) nebo e-mailem, použijeme vaše jméno, e-mail a text zprávy jen k vyřízení zprávy. U žádosti o přístup do archivu platí oddíl 2. Právní základ: náš oprávněný zájem odpovídat na zprávy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Formulář zprávu odešle z našeho webového serveru e-mailem do schránky neuoft@multiplesclerosis.cz. Schránku provozuje ReMuS ve službě Google Workspace a zprávy z ní čte organizační tým fóra – pověření pracovníci ReMuS a organizátorka fóra, která ho pro ReMuS připravuje. Formulář zprávy na webu neukládá ani je nikam jinam nezálohuje.

Zprávy uchováváme nejdéle 1 rok od vyřízení; odmítnutí, námitky a žádosti o vaše údaje podle oddílu 2.3.

Formulář chrání před roboty skryté pole a časová kontrola na našem serveru a služba Google reCAPTCHA (oddíl 5.5).

Pokud nám posíláte kazuistiku, pošlete ji jen v anonymizované podobě, bez údajů, podle kterých by šlo poznat pacienta.

5. Veřejné stránky webu

5.1 Video z YouTube na stránce Aktuality

Na stránce Aktuality (neuoft.org/neuro-oftalmologicke-forum/) je vložené video z YouTube. Dokud k němu nedáte souhlas, zobrazujeme místo něj jen zástupný obrázek a s YouTube se nic nevyměňuje. Souhlas dáte tlačítkem přímo u videa nebo v liště cookies (kategorie „Marketing“).

Po souhlasu se váš prohlížeč spojí se servery Google (YouTube) a předá jim vaši IP adresu, údaje o prohlížeči a adresu naší stránky. YouTube může do vašeho prohlížeče uložit cookies a další údaje (oddíl 6) a údaje zpracovává i v USA (oddíl 8). Za načtení videa a předání vašich údajů Googlu odpovídáme společně se společností Google; za to, jak Google údaje zpracovává dál, odpovídá Google podle svých zásad.

Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb.). Souhlas můžete kdykoli odvolat přes odkaz „Nastavení cookies“ v patičce webu; odvolání nemá vliv na zpracování před ním. Cookies YouTube můžete smazat v nastavení prohlížeče.

5.2 Videa na stránce Vítězné kazuistiky NeuOft 2025

Na stránce neuoft.org/vitezne-kazuistiky-neuoft-2025/ jsou veřejně vložená videa vítězných kazuistik; jejich autoři se zveřejněním souhlasili a souhlas mohou kdykoli odvolat přes kontaktní formulář. Videa přehrává služba Bunny.net (oddíl 7). Když se přehrávač zobrazí, Bunny.net vidí vaši IP adresu a údaje o prohlížeči; po spuštění videa přehrávač posílá Bunny.net údaje o přehrávání pro souhrnné statistiky. Do vašeho prohlížeče nic neukládá. Právní základ pro zpracování údajů návštěvníků: náš oprávněný zájem ukázat vítězné kazuistiky na našem webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

5.3 Fotografie z konference

Na stránkách neuoft.org/neu-oft-2025/, neuoft.org/neu-oft-2024/ a neuoft.org/archiv/ zveřejňujeme fotografie z předchozích ročníků konference, na kterých mohou být účastníci. Právní základ: náš oprávněný zájem informovat o konferenci a jejím průběhu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Pokud jste na fotografii a nepřejete si to, napište nám a fotografii bez zbytečného odkladu odstraníme.

5.4 Webový server a správa webu

Webový server u poskytovatele hostingu zapisuje technické záznamy o požadavcích na web (oddíly 2.1 a 2.3). Správcům webu ukládá WordPress při přihlášení do administrace vlastní přihlašovací cookies; návštěvníkům webu ne. Statistiku návštěvnosti popisuje oddíl 5.6.

5.5 Ochrana kontaktního formuláře (Google reCAPTCHA)

Když začnete vyplňovat kontaktní formulář (kliknete do něj nebo začnete psát), načte se služba Google reCAPTCHA. Do té doby se s Googlem nic nevyměňuje. Ověřuje, že formulář nevyplňuje robot. Google při tom zpracovává vaši IP adresu, údaje o prohlížeči a zařízení a o tom, jak se stránkou pracujete, a může do vašeho prohlížeče uložit cookie _GRECAPTCHA a údaje v místním úložišti (oddíl 6).

Google tu vystupuje jako náš zpracovatel podle podmínek Google Cloud. Údaje smí použít jen k poskytování a údržbě služby a k tomu, aby její ochrana proti zneužití zůstala účinná, nikdy k jiným účelům, například k personalizované reklamě. Google může údaje zpracovávat i v USA (oddíl 8).

Právní základ: náš oprávněný zájem na ochraně formuláře před spamem a zneužitím (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Tyto údaje slouží jen k zabezpečení formuláře, který se rozhodnete použít, a proto k nim souhlas nežádáme. Pokud nechcete, aby se reCAPTCHA načetla, napište nám přímo na remus@multiplesclerosis.cz.

5.6 Statistika návštěvnosti (Google Analytics)

Návštěvnost veřejných stránek měříme službou Google Analytics 4, ale jen pokud k tomu v liště cookies dáte souhlas (kategorie „Statistické“). Bez souhlasu se měřicí kód Googlu vůbec nenačte. Se souhlasem Google Analytics zaznamenává, které stránky zobrazíte, odkud jste přišli, přibližnou polohu (zemi a město), typ zařízení a prohlížeče a jak se po webu pohybujete, a ukládá do vašeho prohlížeče cookies (oddíl 6). IP adresy uživatelů z EU Google Analytics podle Googlu neukládá.

Google tu vystupuje jako náš zpracovatel a data zpracovává i v USA (oddíl 8). Údaje o jednotlivých návštěvách se uchovávají 2 měsíce; souhrnné statistiky déle. Funkce Google signals ani personalizaci reklam nepoužíváme. Statistiky neuoft.org a multiplesclerosis.cz sleduje ReMuS ve společném přehledu; nikomu dalšímu je nepředáváme.

Právní základ: váš souhlas (§ 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. a čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Souhlas můžete kdykoli odvolat nebo změnit přes odkaz „Nastavení cookies“ v patičce webu; odvolání nemá vliv na zpracování před ním. V archivu (neuoft.org/zaznamy) se Google Analytics nenačítá.

6. Cookies a další údaje ve vašem prohlížeči

NázevKdo údaj ukládáK čemu sloužíJak dlouhoSouhlas
neuoft_session (cookie)ReMuS, archiv neuoft.org/zaznamypozná, že jste přihlášenido zavření prohlížeče (na serveru nejdéle 12 hodin) nebo do odhlášenínení třeba – bez ní se do archivu přihlásit nelze
neuoft_session, pokud zaškrtnete „Pamatovat si mě na tomto zařízení“ReMuS, archivzapamatuje přihlášení i po zavření prohlížeče30 dní nebo do odhlášeníano – dáváte ho zaškrtnutím políčka; odvoláte ho tlačítkem „Odhlásit se“ nebo smazáním cookie
cmplz_… (cookies lišty)ReMuS, lišta cookies na neuoft.orgzapamatuje vaši volbu v liště cookies365 dnínení třeba – slouží jen k uložení vaší volby
_ga, _ga_QCKWF1149C (cookies)Google (Google Analytics), jen se souhlasemrozlišení návštěvníků a návštěv pro statistiku13 měsíců od poslední návštěvyano – v liště cookies (kategorie Statistické); odvoláte ho v „Nastavení cookies“
YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA, __Secure-YNID, __Secure-ROLLOUT_TOKEN (cookies) a údaje v místním úložišti YouTubeGoogle (YouTube), jen se souhlasempřehrání videa a účely Googlu podle jeho zásadYSC do zavření prohlížeče, ostatní přibližně 6 měsícůano – tlačítkem u videa nebo v liště cookies (kategorie Marketing); odvoláte ho v „Nastavení cookies“
wpEmojiSettingsSupports (úložiště relace)WordPress na neuoft.orgzjistí, zda prohlížeč umí zobrazit emoji; neobsahuje žádný identifikátor a nikam se neodesíládo zavření kartynení třeba, jde o technickou funkci zobrazení stránky
_GRECAPTCHA (cookie); rc::a (místní úložiště) a rc::c (úložiště relace) na webu google.comGoogle (reCAPTCHA), jen když začnete vyplňovat kontaktní formulářochrana formuláře před roboty_GRECAPTCHA podle nastavení Googlu; rc::a do smazání, rc::c do zavření kartynežádáme – slouží jen k zabezpečení formuláře, který se rozhodnete použít (oddíl 5.5)
plyr--lib-705999 (místní úložiště přehrávače Bunny.net v archivu) – jen do výměny přehrávačepřehrávač Bunny.net v archivuzapamatuje hlasitost, ztlumení, kvalitu a titulky, pokud je v přehrávači změníte; neobsahuje žádný identifikátordo smazání v prohlížečiSouhlas zatím nežádáme. Tento přehrávač si nastavení ukládá sám a vypnout to v něm nelze; při nejbližší aktualizaci archivu ho proto vyměníme za přehrávač, který do prohlížeče nic neukládá. Pokud nechcete, aby se nastavení uložilo, neměňte v přehrávači hlasitost, ztlumení, kvalitu ani titulky (ani klávesami ↑, ↓ a M), nebo údaje přehrávače v prohlížeči smažte.

Přehrávač Bunny.net na stránce Vítězné kazuistiky do vašeho prohlížeče nic neukládá. Jiné cookies ani údaje v prohlížeči návštěvníků nepoužíváme.

7. Kdo má k údajům přístup

  • Pověření pracovníci ReMuS, nadační fond, kteří spravují web a archiv.
  • Bunny.net (BunnyWay, informacijske storitve d.o.o., Lublaň, Slovinsko): ukládání a přehrávání videí v archivu a na stránce Vítězné kazuistiky. Jako náš zpracovatel vidí vaši IP adresu, typ prohlížeče a údaje o přehrávání. Z údajů o přehrávání tvoří souhrnné statistiky (počty zhlédnutí, doba sledování, zhlédnutí podle zemí). Záznamy o požadavcích na své servery uchovává podle své dokumentace 3 dny a IP adresy v nich anonymizuje. Máme s ní uzavřenou smlouvu o zpracování osobních údajů; službu používáme podle jejích podmínek použití.
  • IT Control – Michal Hrbek, IČO 04247353, Česká republika: webhosting. Na jeho serveru běží web, archiv, databáze a zálohy a přes jeho server se odesílají zprávy z kontaktního formuláře.
  • Google jako náš zpracovatel: e-mailové schránky ReMuS ve službě Google Workspace (remus@multiplesclerosis.cz a neuoft@multiplesclerosis.cz), služba reCAPTCHA u kontaktního formuláře a – jen s vaším souhlasem – Google Analytics (oddíl 5.6).
  • Google (YouTube): jen když se souhlasem přehrajete video na stránce Aktuality (oddíl 5.1). Pro další zpracování je Google samostatným správcem.

Nikomu dalšímu údaje nepředáváme, ledaže by to vyžadoval zákon.

8. Předávání mimo Evropskou unii a Evropský hospodářský prostor

  • Databáze webu a archivu je u poskytovatele hostingu v České republice.
  • Videa jsou u Bunny.net uložena v datovém centru ve Frankfurtu. Při přehrávání se váš prohlížeč spojuje se servery Bunny.net, které mohou být i mimo Evropský hospodářský prostor, a ty vidí vaši IP adresu. Smlouva s Bunny.net uvádí, že Bunny.net může údaje zpracovávat kdekoli na světě, kde působí. Pro tato předání neobsahuje standardní smluvní doložky ani jiné záruky podle čl. 46 GDPR a pro některé z těchto zemí neexistuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně.
  • Google může údaje zpracovávat i v USA. Předání do USA se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně pro rámec EU–USA pro ochranu osobních údajů (EU-U.S. Data Privacy Framework, prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/1795). Google LLC je podle tohoto rámce certifikována. Smlouva s Googlem pro služby, kde je naším zpracovatelem, počítá pro případ, že by Google takové řešení nepoužil, se standardními smluvními doložkami.

9. Vaše práva

Máte právo požádat o přístup ke svým údajům a jejich kopii, o jejich opravu, výmaz a omezení zpracování; u údajů zpracovávaných na základě vašeho souhlasu nebo smlouvy také o jejich přenositelnost. Souhlas s 30denním přihlášením můžete kdykoli odvolat tlačítkem „Odhlásit se“ nebo smazáním cookie a souhlas se statistikou a s videem z YouTube odkazem „Nastavení cookies“ v patičce (oddíl 6); odvolání nemá vliv na zpracování před ním. Stačí napsat na remus@multiplesclerosis.cz nebo přes kontaktní formulář. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Ve složitých případech můžeme lhůtu prodloužit o další dva měsíce; o prodloužení a jeho důvodech vám dáme vědět do jednoho měsíce.

10. Právo vznést námitku

Proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu (zpřístupnění archivu a převzetí vašich údajů ze seznamu registrací, seznam odmítnutí, záznamy o používání archivu, ochrana archivu a formuláře, odpovědi na zprávy, doklady o vyřízení vašich žádostí, technické záznamy serveru, záznamy přednášek, fotografie z konference a videa na stránce Vítězné kazuistiky) můžete kdykoli vznést námitku z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace. Zpracování pak ukončíme, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody, které převáží nad vašimi zájmy. Námitku pošlete na remus@multiplesclerosis.cz nebo přes kontaktní formulář.

11. Stížnost

Pokud si myslíte, že s vašimi údaji zacházíme v rozporu s předpisy, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

12. Změny těchto zásad

Podstatné změny, například nový účel, nového příjemce nebo předávání do další země, oznámíme uživatelům archivu předem e-mailem. Na této stránce je vždy aktuální verze s datem platnosti.